Responsible for the content:
Adelite Kresekedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság, short name: Adelite Bt.
Temesvári utca 13.
Board of directors:
- Erzsébet Dobos Mrs. Horváth
- Zoltán Horváth
District court: Fővárosi Bíróság, Nádor utca 28. Budapest 1051
Trade register number: 01-06-778668
VAT ID: HU22529213
Last updated: May 24, 2018
These Terms and Conditions (“Terms”, “Terms and Conditions”) govern your relationship with https://www.budapestbylocals.com/ website (the “Service”) operated by Budapestbylocals.com (“us”, “we”, or “our”).
Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.
Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
If you wish to purchase any product or service made available through the Service (“Purchase”), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation,
- your credit card number,
- the expiration date of your credit card,
- your billing address, and
- your shipping information.
You represent and warrant that:
- (i) you have the legal right to use any credit card(s) or other payment method(s) in connection with any Purchase; and that
- (ii) the information you supply to us is true, correct and complete.
By submitting such information, you grant us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of Purchases.
We reserve the right to refuse or cancel your order at any time for certain reasons including but not limited to: product or service availability, errors in the description or price of the product or service, error in your order or other reasons.
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorised or illegal transaction is suspected.
Availability, Errors and Inaccuracies
We are constantly updating our offerings of products and services on the Service.
The products or services available on our Service may be mispriced, described inaccurately, or unavailable, and we may experience delays in updating information on the Service and in our advertising on other web sites.
We cannot and do not guarantee the accuracy or completeness of any information, including
- product images,
- availability, and
We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.
The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of Budapestbylocals.com and its licensors.
The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Hungary and foreign countries. Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of Budapestbylocals.com.
Links To Other Web Sites
Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by Budapestbylocals.com.
Budapestbylocals.com has no control over, and assumes no responsibility for,
- the content,
- privacy policies, or
- practices of any third party web sites or services.
You further acknowledge and agree that Budapestbylocals.com shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.
We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.
We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
Limitation Of Liability
In no event shall Budapestbylocals.com, nor its directors, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including without limitation, loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from
- (i) your access to or use of or inability to access or use the Service;
- (ii) any conduct or content of any third party on the Service; (iii) any content obtained from the Service; and
- (iv) unauthorized access, use or alteration of your transmissions or content,
whether based on warranty, contract, tort (including negligence) or any other legal theory, whether or not we have been informed of the possibility of such damage, and even if a remedy set forth herein is found to have failed of its essential purpose.
Your use of the Service is at your sole risk. The Service is provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to,
- implied warranties of merchantability,
- fitness for a particular purpose,
- non-infringement or
- course of performance.
Budapestbylocals.com its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that
- a) the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location;
- b) any errors or defects will be corrected;
- c) the Service is free of viruses or other harmful components; or d) the results of using the Service will meet your requirements.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Hungary, without regard to its conflict of law provisions.
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
If you have any questions about these Terms, please contact us.
Last updated: 24. May, 2018.
My Company (Adelite Bt.) (“us”, “we”, or “our”) operates https://www.budapestbylocals.com (the “Site”). This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site.
We use your Personal Information only for providing and improving the Site. By using the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
Information Collection And Use
While using our Site, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you. Personally identifiable information may include, but is not limited to your name (“Personal Information”).
General Information on the Processing of Personal Data
The use of the products and services we offer may result in the processing of personal data.
The term “personal data” under data protection law refers to all information relating to a specific or identifiable person. An IP address can also be considered personal data.
An IP address is assigned to each device connected to the internet by the internet service provider, so that it can send and receive data. When you use the website, we collect data that you provide yourself. In addition, when you use the website, we automatically collect certain information about your use of it.
We process personal data in compliance with the relevant data protection regulations of the GDPR. We will only process data where we are legally permitted to do so.
When you use this website, we will process personal data only with your consent (Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter a GDPR), for the performance of a contract to which you are a party, or in order to take steps at your request prior to entering into a contract (Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter b GDPR), for compliance with a legal obligation (Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter c GDPR) or if the processing is necessary for the purposes of our legitimate interests or the legitimate interests of a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require the protection of personal data (Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR).
Duration of Storage
Unless otherwise stated in the following sections, we will store the data only as long as necessary to achieve the purpose of processing or to fulfill our contractual or statutory obligations.
Transmission of data
Unless otherwise stated in the following sections, data will be processed on the servers of technical service providers commissioned by us for this purpose.
These service providers will only process the data after having received express instructions and they are contractually obliged to guarantee adequate technical and organizational measures for data protection.
Insofar as we refer to integrated services of other providers in this Data Protection Declaration, it can be assumed that personal data will be transmitted to the specified headquarters of these providers. These providers may be based in a so-called third country outside the European Union or the European Economic Area. Further information can be found in the sections describing each service.
Our website contains a contact form with which you can send us messages. The transfer of your data is encrypted.
The legal basis for processing this data is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter b GDPR. All data fields marked as mandatory are required for processing your request. If they are not provided, your request cannot be carried out.
The provision of any additional data is voluntary. Alternatively, you can also send us a message to the contact e-mail address.
Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site (“Log Data”).
This Log Data may include information such as your computer’s Internet Protocol (“IP”) address, browser type, browser version, the pages of our Site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.
In addition, we may use third party services such as Google Analytics that collect, monitor and analyze this.
Processing Server Log Files
When using our website for informational purposes only, general data is initially stored automatically (i.e. not via registration) and transmitted to our server by your browser.
By default, these include:
- The browser type/version,
- the operating system used,
- the page accessed,
- the page previously visited (referrer URL),
- the IP address, t
- he date and time of the server request and
- the HTTP status code.
The processing is carried out for the purposes of our legitimate interests, the legal basis of which is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR. This processing is used for technical administration and website security.
Payments made on our Website
For payments, we collect the geolocation of your IP address, which allows us to determine in which country you are located.
The legal basis for this data collection is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter c GDPR, as the processing is necessary for compliance with a legal obligation. The legal obligation arises from Directive 2006/112/EC (MOSS Directive).
We also receive information from payment providers related to payment fraud prevention. The legal basis for this data collection is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR, as the processing serves the legitimate interests of our company.
We may use your Personal Information to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information.
Most of the cookies we use are known as “session cookies”. They are deleted after the end of you visit. Other cookies (“persistent cookies”) are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
The information generated by the cookie about the use of the online product or service by users is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.
Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our online products and services by users, to compile reports on the activities within these online products and services and to provide us with further services associated with the use of these online products and services and the use of the internet.
Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.
We use Google Analytics only with IP anonymization enabled. This means that Google will truncate the IP address of users within Member States of the European Union or in other states that are party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.
The IP address transmitted by the user’s browser is not merged with other Google data. Users can prevent cookies from being stored by adjusting the settings to their browser software accordingly.
The legal basis for the use of this service is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR. Users can prevent the collection of data generated by cookies by downloading and installing the browser plug-in that is available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
If you visit our website using a mobile device, you can deactivate Google Analytics by clicking on the following link: Click here.
Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus guarantees compliance with European data protection legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Integrated Services and Third Party Content
We use services and content provided by third parties on our website (hereinafter collectively referred to as “content”). For this kind of integration, it is technically necessary to process your IP address so that the content can be sent to your browser.
Your IP address will therefore be transmitted to the respective third party provider.
In each case, this data processing is carried out to safeguard our legitimate interests in the optimization and the commercial operations of our website, the legal basis of which is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR.
The Java programming language is regularly used to integrate content. Therefore, you can object to data processing by deactivating Java operations in your browser.
We have integrated contents from Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) into our website:
- “Google Maps” for displaying maps;
- “Google Web Fonts” for using Google’s fonts;
- “YouTube” for displaying videos.
Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thus guarantees compliance with European data protection legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
As the person concerned, you are entitled to exercise your rights against us. In particular, you have the following rights:
- In accordance with Article 15 GDPR and Section 34 BDSG, you have the right to request information as to whether or not, and to what extent, we process personal data about you.
- You have the right to have us correct your data in accordance with Article 16 GDPR.
- You have the right to have us delete your personal data in accordance with Article 17 GDPR and Section 35 BDSG.
- You have the right to have the processing of your personal data restricted in accordance with Article 18 GDPR.
- You have the right, in accordance with Article 20 GDPR, to receive the personal data concerning you that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit this data to another controller.
The Right to Object
In accordance with Article 21 GDPR, you have the right to object to any processing operations executed that use Art. 6 paragraph 1 sentence 1 letter e and letter f GDPR as their legal basis.
The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure.
While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.